| Les Motifs
|
| - Accessibilité et continuité des services |
| Délai | Transfert | Absence de services |
| Refus de service | Continuité | Accessibilité linguistique |
| - Aspects scientifiques des soins et des services |
| Habilités techniques ou professionnelles | Traitement |
| Évaluation et jugement professionnels | Décision ou intervention |
| Organisation des soins et des services | |
| - Relationnel |
| Fiabilité | Intimité | Comportement |
| Respect de la personne | Communication | |
| Empathie | Violence et abus | |
| - Ressources matérielles et l'environnement |
| Alimentation | Mixité des clientèles | Propreté des lieux |
| Intimité | Hygiène et salubrité | Organisation spatiale |
| Confort | Activité | Sécurité et protection |
| Équipement et matériel | | |
| - Aspect financier |
| Compte hôpital | Frais d'hébergement | Contribution ou placement |
| Compte ambulance | Allocation | Frais de déplacement |
| Frais de stationnement | Aide matérielle et financière |
| - Droits particuliers |
| Information | Participation aux décisions |
| Consentement | Dossiers |
| Représentation | Participation de la population |
| Assistance | Recours |
| Droit de porter plainte |